Studium
Přehled povinně volitelných kurzů
Výběr kurzů - klíčové slovo

Výběr kurzů - klíčové slovo

Vyučované předměty

Přehled povinně volitelných předmětů vyučovaných v zimním semestru akademického roku 2025/2026

(Klíčové slovo: redakční práce)

Redakce překladu I.

Kód předmětu: YBEC163	Garant: Císařovská,L.
Semestr: zimní	Jazyk výuky: čeština
Kredity: 3	Klíčová slova: jazyková kultura, redakční práce
Rozvrh: út 11:30 - 12:50, místnost YT212 (Fakulta humanitních studií, Pátkova 2137/5, Praha 8 - Libeň)
Kurz Redakce překladu rozvíjí a prohlubuje umění dobře psát, a to především česky. Sleduje dvě paralelní linie: ta první se zaměřuje na jevy, které leckdy působí potíže (např. interpunkce, zájmena, slovosled, problematická slova a logická stavba souvětí), a ta druhá na komentovanou analýzu textů z nejrůznějších oborů. Cvičení a studijní materiály vždy reagují na nastalou situaci a potřeby účastníků.K dobrému psaní nestačí jen ovládat pravopis a gramatiku. Kromě opakování těchto základů se kurz zaměřuje i na umění jasně formulovat bez zbytečného balastu a floskulí, které často užíváme, aniž si vůbec neuvědomujeme. Společnou reflexí jazykových jevů kolem nás lze kultivovat jazyk jako hlavní nástroj studia humanitních oborů. Studentům, kteří již pracují na svém bakalářském překladu, kurz dává navíc příležitost sdílet obtížné úseky překladu s kolegy a získat tak větší jistotu i nadhled.

Svět písma

Kód předmětu: YBKC172	Garant: Průšová,J.
Semestr: zimní	Jazyk výuky: čeština
Kredity: 3	Klíčová slova: písmo, redakční práce
Rozvrh: út 13:00 - 14:20, místnost YT242 (Fakulta humanitních studií, Pátkova 2137/5, Praha 8 - Libeň)
Přednáškový cyklus zaměřený převážně na rukopisné písmo zachycuje vznik, vývoj a význam písma v širších souvislostech. Umožňuje pochopit rozličnou úlohu písma v jednotlivých kulturách, rozdílné důvody vedoucí k jeho vzniku, faktory ovlivňující jeho tvarovou podobu. Důraz je kladen na vzájemné souvislosti, historické propojení většiny významných nelatinkových písem s latinkou. Součástí výuky je studium ukázek.

Svět písma - cvičení

Kód předmětu: YBKC173	Garant: Průšová,J.
Semestr: zimní	Jazyk výuky: čeština
Kredity: 3	Klíčová slova: písmo, redakční práce
Rozvrh: út 11:30 - 12:50, místnost YT120 (Fakulta humanitních studií, Pátkova 2137/5, Praha 8 - Libeň)
Psaní verzálek latinkového bezserifového písma plochým perem.

Základy redakční práce: od rukopisu ke knize

Kód předmětu: YBEC113	Garant: Kratochvílová,M.
Semestr: zimní	Jazyk výuky: čeština
Kredity: 3	Klíčová slova: redakční práce
Rozvrh: pá 11:30 - 12:50, místnost YT120 (Fakulta humanitních studií, Pátkova 2137/5, Praha 8 - Libeň)
Jednosemestrální kurz si klade za úkol seznámit posluchače bakalářského studia se základy práce odborného nakladatelského redaktora: od rukopisu k vydané knížce či elektronické publikaci.V letním semestru navazuje Seminář k Základům redakční práce.

Poslední změna: 19. květen 2004 16:46

Napište nám

Kontakty

Studium humanitní vzdělanosti

Univerzita Karlova

Fakulta humanitních studií

Pátkova 2137/5

182 00 Praha 8

Mgr. Martin Vrabec, Ph.D.

garant studijního programu

Sekretariát programu SHV

tajemnická kancelář studijního programu

Všechny kontakty

Jak k nám